Seit 2010 reiste Dirk Ferlmann regelmäßig für eine Dozententätigkeit in die Mongolei, seit 2011 zusammen mit Viola Beier (Diplom-Restauratorin für Textilobjekte von der Restauratorinnen-Partnerschaft Beier, Freund und Kühler). Es begann mit einem Lehrauftrag für die Weiterbildung von Restauratoren der Mongolei, der von der UNESCO und dem Goethe-Institut der Mongolei finanziert wurde.
2012 kam ein Einsatz in der Bibliothek des Gandan Klosters Ulan Bator hinzu, deren kulturhistorisch herausragende Sammlung an buddhistischen Texten (Sutren) einen massiven Schaden durch einen Wassereinbruch mit nachfolgendem Schimmelbefall erlitten hatte. Dirk Ferlmann und Viola Beier erstellten einen Bergungs- und Behandlungsplan der Sutren, und in nachfolgenden Kampagnen wurden unter enger Einbeziehung der Mönche des Klosters die Bergung und erste Behandlungsmaßnahmen vor Ort unternommen. Seither findet regelmäßig ein Unterricht für Mönche statt, nun mit Fokussierung auf die Restaurierung der wassergeschädigten Sutren (Buchblock aus Papier und Hülle aus Textil).
Im Gebäude der Klosterbibliothek des Gandan-Klosters wurde, ermöglicht durch den besonderen Einsatz und Geldmitteln des Goethe-Institutes, eine Restaurierungswerkstatt eingerichtet und professionell ausgestattet. Die Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern des Goethe-Instituts, den Mönchen des Klosters und den Menschen vor Ort zählen zu den intensivsten und wertvollsten Erlebnissen in beruflicher und auch in privater Hinsicht.
Als Dirk Ferlmann sich aufgrund seiner Erkrankung aus dem Tagesgeschäft zurückziehen musste, fiel es ihm sehr schwer, auch dieses Engagement und die Reisen in die Mongolei aufgeben zu müssen. Viola Beier führt seither den Unterricht der Mönche zusammen mit Philipp Kochendörfer weiter fort.
Weitere Informationen auf der Seite des Goethe Instituts Mongolei:
https://www.goethe.de/ins/mn/de/kul/sup/21675238.html
Quelle: Mareike Günsche
